Quote

Sunrise in Naples

Naples Sunrise

C’è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa, un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.

‘There is a moment in every dawn when light floats, there is the possibility of magic. Creation holds its breath’.

Douglas Adams.  The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1979)


Io Amo Napoli!

Marcello Mastroianni Marriage Italian style (1964)- A greying, sick man sits on a beach on a southern shore and speaks warmly about Naples.  Marcello Mastroianni, the incomparable and very cool post-war Italian actor, notes that ‘the strength of the Neapolitan is ..in their character, in their nature, in their traditions’.  He continues:

‘Io amo Napoli. E’ la città meno americanizzata d’Italia anzi d’Europa. Una volta a Roma,mentre passeggiavo,qualcuno alle mie spalle disse:”Ammazza le rughe,come s’è invecchiato!”, invece a Napoli uno mi si avvicinò così:” Marcellì, ce simmo fatt’ viecchiarell,eh? ‘o volite nu cafe?” :che garbo,che gentilezza d’animo…Napoli va presa come una città unica,molto intelligente: Napoli è troppo speciale quindi non la possono capire tutti’.

Translation and video below. Continue reading